Sinto-me convidada para tomar um copo enquanto os outros ficam para jantar.
Zbog tvojih prijatelja se osjeæam kao da sam ovdje na piæu a svi ostali jedu veèeru.
Trá-la para tomar um copo, quando apareceres.
Dovedi je na piæe kad doðeš.
Paul e Marcy, eu e o Horst fomos ao Club Berlin tomar um copo.
Paul i Marcy, Horst i ja otišli smo na piće u klub Berlin.
Vou só tomar um copo d'água.
Mislim da æu uzeti samo èašu vode.
Ei Mavis! Venha tomar um copo comigo.
Hej, Mavis, popij nešto sa mnom, prijateljice!
Pensando se gostari de sair para tomar um copo.
Pitaš se bih li izašla na piæe.
Trouxe a bordo uma ótima garrafa de aguardente de pêra de 27 anos... e achei que... em nome da amizade, poderíamos tomar um copo juntos.
U svakom sluèaju, uspeo sam uneti na brod dovoljno dobru bocu konjaka od kruške, i mislio sam, u duhu prijateljstva, možda æemo popiti po èašu.
Ele quer que venhas tomar um copo ao cocktail.
Neznam zašto se brineš. Izgleda da mu se sviðaš.
Então, você deve se sentar, tomar um copo d'água, e... tente não mexer no corpo.
U meðuvremenu želim da sjedneš. Popij èašu vode i pokušaj ne dirati tijelo.
Vá tomar um copo de leite quente com mel, e uma aspirina, e me deixe em paz.
Idi i popi vrelo mleko sa medom i aspirin. i ostavi me na miru.
Diga outra vez porque não posso tomar um copo de vinho?
Reci još jednom zašto ne mogu da dobijem èašu vina?
Tu vais matar-me, mas não posso ir contigo tomar um copo.
Ubit æeš me, ali ne mogu se naæi s vama.
Não tem tempo pra tomar um copo de vinho?
Stvarno ti se tako žuri, da nemaš vremena za èašu vina?
Leva quatro horas para você tomar um copo de café?
Treba ti èetiri sata da popiješ kafu?
Posso tomar um copo de água?
Iz slavine, ili želiš iz boce?
Se olharem minha ficha médica, encontrarão 3 partos naturais, 3 cesáreas, duas entradas no hospital por exaustão e uma por desidratação, porque estava tão ocupada correndo atrás dos meus filhos que esqueci de tomar um copo de água por três dias.
U mom kartonu naæi æete tri prirodna poroðaja, tri carska reza, dva boravka u bolnici zbog iscrpljenosti i dehidracije jer sam, trèeæi za djecom, zaboravila piti vodu tri dana.
Eu a mandei de volta para o nosso quarto e me dirigi até o bar do hotel para tomar um copo grande de bebida.
Poslala sam je u sobu, a ja sam otišla u hotelski bar da popijem veliku èašu rozea.
Vamos deitar na minha cama, tomar um copo de leite... E assistir a um filme antigo de Carry Grant.
Lezimo u moj krevet, i uz komad pite i èašu mlijeka pogledajmo film.
certo, mas vamos tomar um copo primeiro.
Ја сам за, када ћемо на пиће?
Olha, mesmo que fosse assassino, que claramente não é, ele não pararia aqui para tomar um copo de café.
Vidi, sve i da jeste ubica, što oèigledno nije... ne bi svraæao ovde na kafu.
"Eu vou tomar um copo, certo?"
" Popiæu jednu èašu, u redu?" Kapiraš?
Porque não vêm a minha casa tomar um copo de vinho e comer umas fatias de tarte de frutas, e depois ir para o quarto de trás e brincar da cobra louca.
Što ne doðete do mene na èašu vina i par voænih pita, pa da odemo u zadnju sobu i igramo "Zmijice"!
Tomar um copo de leite pela manhã faz bem.
Svakog jutra treba popiti èašu mleka.
Faço para os policiais e toda vez que faço uma garrafa, penso que deveria ficar e tomar um copo com eles, porque não quero que pensem que estou escondendo algo, coisa que não estou fazendo.
Stalno ju pravim za policiju, ali svaki put kada je gotova, pomislim da i ja trebam popiti jednu šalicu sa njima, jer ne želim da oni pomisle da ja nešto skrivam, a niti ne skrivam.
Posso tomar um copo de cidra?
Mogu li ja dobiti sok od jabuke?
Diretor, como é nossa última noite aqui, posso tomar um copo de leite?
Upravnièe, pošto je ovo naša poslednja noæ ovde, mogu li da dobijem èašu mleka?
Agora acho que você precisa ir para casa e tomar um copo de vinho.
Sad treba da odeš kuæi i popiješ èašu vina.
Você quer tomar um copo de cerveja, alteza?
Aha... Hoæete li uzeti èašu piva, Vaša Milosti?
Gostaria de tirar seu casaco e tomar um copo de vinho?
Želiš li skinuti kaput i popiti èašu dobrog mineralnog vina?
3.4782030582428s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogu li dobiti èašu vode, molim vas? 